QUALITY OF AIR IS QUALITY OF LIFE
Kenali ciri-ciri utama Sistem Rawatan Udara Atmosphere Mini.
了解 Atmosphere Mini 空气处理系统的主要特点。
Explore the key features of the Atmosphere Mini Air Treatment System.
Maklumat produk berdasarkan laman web rasmi Amway Malaysia.
产品资料以 Amway Malaysia 官方网站为准。
Product information is based on the official Amway Malaysia website.
3-IN-1 FILTRATION
Penapisan 3-dalam-1
3 合 1 过滤系统
Sistem ini menggunakan satu penapis 3-dalam-1 yang menggabungkan Pre-Filter, Carbon Filter dan HEPA Filter.
系统采用 3 合 1 滤网， 结合前置滤网、活性碳滤网及 HEPA 滤网。
The system uses a 3-in-1 filter combining a Pre-Filter, Carbon Filter and HEPA Filter.
FILTRATION
Penapisan 99.99%
99.99% 过滤
Menapis 99.99% bahan pencemar udara dan memerangkap zarah sekecil 0.0024 mikron.
可过滤 99.99% 的空气污染物， 并捕捉小至 0.0024 微米的颗粒。
Filters 99.99% of airborne contaminants and traps particles as small as 0.0024 microns.
MICRON
0.0024 Mikron
0.0024 微米
Sistem ini direka untuk memerangkap zarah sekecil 0.0024 mikron.
系统设计用于捕捉小至 0.0024 微米的颗粒。
The system is designed to trap particles as small as 0.0024 microns.
AIRBORNE CONTAMINANTS
Lebih 300 Bahan Pencemar Udara
超过 300 种空气污染物
Penapisan 3-dalam-1 membantu mengurangkan lebih daripada 300 bahan pencemar udara.
3 合 1 过滤系统帮助减少超过 300 种空气污染物。
The 3-in-1 filtration system helps reduce more than 300 airborne contaminants.
CARBON FILTER
Penapis Karbon
活性碳滤网
Carbon Filter membantu mengurangkan bau yang tidak menyenangkan.
活性碳滤网帮助减少令人不愉快的气味。
The Carbon Filter helps reduce unpleasant odours.
HEPA FILTER
Penapis HEPA
HEPA 滤网
HEPA Filter mengeluarkan 99.99% zarah sekecil 0.0024 mikron.
HEPA 滤网可过滤 99.99%、 小至 0.0024 微米的颗粒。
The HEPA Filter removes 99.99% of particles as small as 0.0024 microns.
CLEAN AIR DELIVERY RATE
Kadar Penghantaran Udara Bersih
洁净空气输出率
Pada kelajuan 3, CADR adalah lebih daripada 130 kaki padu seminit (CFM).
在第 3 档风速下，CADR 超过 每分钟 130 立方英尺（CFM）。
At speed 3, the CADR is more than 130 cubic feet per minute (CFM).
ROOM SIZE
Sehingga 200 kaki persegi / 18.6 m²
最高约 200 平方英尺 / 18.6 平方米
Direka untuk membersihkan ruang sehingga 200 kaki persegi atau 18.6 meter persegi.
适用于最高约 200 平方英尺或 18.6 平方米的空间。
Designed to clean spaces up to 200 square feet or 18.6 square metres.
ALLERGY CERTIFICATION
Pensijilan Alahan
过敏原相关认证
Menerima British Allergy Foundation Seal of Approval atas keupayaannya mengurangkan atau mengeluarkan alergen.
获得 British Allergy Foundation Seal of Approval，针对减少或去除过敏原的能力。
Received the British Allergy Foundation Seal of Approval for its ability to reduce or remove allergens.
CADR CERTIFICATION
Pensijilan CADR
CADR 认证
Menerima CADR Certification daripada U.S. Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM).
获得美国 Association of Home Appliance Manufacturers （AHAM）的 CADR 认证。
Received CADR Certification from the U.S. Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM).
FILTER REPLACEMENT
Penggantian Penapis
滤网更换
Penapis 3-dalam-1 disyorkan untuk diganti setiap 6 hingga 10 bulan bergantung kepada kekerapan penggunaan.
根据使用频率，建议每 6 至 10 个月 更换一次 3 合 1 滤网。
The 3-in-1 filter should be replaced every 6 to 10 months depending on usage frequency.
ELECTRICITY CONSUMPTION
Penggunaan Elektrik
电力消耗
Voltan: 100–240V
Frekuensi: 50/60Hz
Wattage: 38W
电压：100–240V
频率：50/60Hz
功率：38W
Voltage: 100–240V
Frequency: 50/60Hz
Wattage: 38W
WEIGHT & DIMENSIONS
Berat & Dimensi
重量与尺寸
Berat: 5.2kg
Dimensi: 35.7 W × 48.0 H × 26.0 D cm
重量：5.2kg
尺寸：35.7 宽 × 48.0 高 × 26.0 深 cm
Weight: 5.2kg
Dimensions: 35.7 W × 48.0 H × 26.0 D cm
WARRANTY
Waranti 3 Tahun
3 年保修
Maklumat rasmi yang diberikan menyatakan Atmosphere Mini mempunyai waranti selama 3 tahun.
根据所提供的官方资料， Atmosphere Mini 提供 3 年保修。
The official information provided states that Atmosphere Mini comes with a 3-year warranty.
HEALTHY HOME APP
Aplikasi Amway Healthy Home
Amway Healthy Home 应用程序
Atmosphere Mini boleh digunakan bersama Amway Healthy Home App.
Atmosphere Mini 可搭配 Amway Healthy Home App 使用。
Atmosphere Mini can be used with the Amway Healthy Home App.
CUSTOMER SUPPORT
Sokongan Pelanggan
客户支援
Amway Malaysia menyediakan perkhidmatan di tapak untuk produk Home Tech. Temujanji boleh dibuat melalui myhelpdesk@amway.com atau Customer Careline 03-7946 2800.
Amway Malaysia 为 Home Tech 产品提供上门服务。 可通过 myhelpdesk@amway.com 或 Customer Careline 03-7946 2800 预约。
Amway Malaysia provides on-site service for Home Tech products. Appointments can be made via myhelpdesk@amway.com or Customer Careline 03-7946 2800.
03-7946 2800
WHERE TO PLACE THE UNIT
Letakkan unit berhampiran soket elektrik,
jauh daripada saluran pemanas dan kawasan trafik tinggi.
Pastikan ruang di atas unit tidak terhalang untuk aliran udara.
将机器放在靠近电源插座的位置，
避开暖气出风口及人流量高的区域，
并确保机器上方有足够空间让空气流通。
Place the unit near an electrical outlet,
away from heating vents and high-traffic areas.
Keep the space above the unit clear for proper airflow.
WANT TO CHECK THE OFFICIAL INFORMATION?
Semak maklumat produk terkini di laman rasmi Amway Malaysia.
如需最新产品资料，请以 Amway Malaysia 官方网站为准。
For the latest product information, please refer to the official
Amway Malaysia website.
Understand Your Air.
Choose Your Solution.
Fahami udara anda. Pilih penyelesaian yang sesuai.
了解您的空气，选择适合自己的方案。
Learn about your air and choose a solution that suits your needs.
Maklumat produk adalah berdasarkan bahan rasmi Amway Malaysia yang tersedia di amway.my.
产品资料以 amway.my 所提供的 Amway Malaysia 官方资料为依据。
Product information is based on official Amway Malaysia materials available at amway.my.
Product specifications, availability, warranty terms and applicable conditions may change. Please refer to Amway Malaysia for the latest official information.